法院档案库房建设的重要性在于：

1. 保护司法文化遗产。法院档案记录着法律制度的演进过程以及历史上重大案件的判决结果，是司法文化的珍贵遗产。建设档案库房可以确保这些档案得到妥善保存，防止因自然灾害或人为破坏等情况导致档案损毁。

2. 维护司法公正性。档案记录了每个案件的所有过程和细节，如果档案丢失或被篡改，将会对司法公正性造成严重影响。建立档案库房可以保证档案的完整性和准确性，维护司法公正性。

3. 提高办案效率。建立档案库房可以使法院更加便捷地管理档案，提高档案检索和查询的效率。同时，也可以方便审判人员查阅之前类似案件的判决结果，从而更好地指导审判工作。

4. 规范司法管理。建立档案库房可以规范司法管理，确保司法工作的透明度和规范性。同时，也可以加强对档案使用的监管，避免非法使用和泄露档案的情况发生。

综上所述，建设法院档案库房对保护司法文化遗产、维护司法公正性、提高办案效率以及规范司法管理都具有重要意义。