番禺法院档案库房建设是指番禺法院为了妥善保管和维护自己的档案资料，而在其所在的场地内建设的一个档案库房。该档案库房建设包括规划、设计、加固、施工等一系列工作，旨在创造一个安全、可靠、便捷的档案储存和管理环境。

具体的建设过程包括以下步骤：

1. 需求分析和规划：根据法院的档案储存需求，分析空间和容量要求，并确定档案库房的详细规划和布局。

2. 设计和方案制定：结合规划，设计档案库房的结构、布局、材料、设备、通风、照明等方面。制定合理的施工方案。

3. 加固：对场地的地基和地基承载力进行检测，并在必要时加固，以确保档案库房的稳定性和安全性。

4. 施工: 根据设计和方案制定，进行档案库房的施工，包括建造墙壁、加固屋顶和地基、安装电、水、气等供应设备、防火设备、安全门等。

5. 环保保护： 在施工中要注重环保，尽量减少建筑垃圾和对周边环境的影响。

番禺法院档案库房建设的目的是为了更好的保护和管理档案资料，为法院提供更好的服务和支持，更好的满足人民群众对司法服务的需求。