生态护林员档案整理需要遵循以下步骤：

1. 收集档案资料：包括个人身份证明、工作经历、培训证书、奖励证书、考核评价等。

2. 分类整理：将收集到的资料按照不同的类别进行分类整理，如个人信息、工作经历、培训证书等。

3. 建立档案：根据分类整理后的资料，建立生态护林员的档案。

4. 完善档案内容：在档案中逐一录入生态护林员的个人信息、工作经历、培训情况、奖励情况、考核评价等内容，并保证档案的完整性和准确性。

5. 贮存档案：将整理好的生态护林员档案妥善保存，确保资料的安全性和保密性。

6. 更新档案：在生态护林员工作期间，根据其工作经历和培训情况，及时更新和完善档案内容。

7. 使用档案：生态护林员档案的使用应遵循相关规定，如保密规定、查阅权限等。档案可以被用于人事管理、考核评价、培训管理等方面。